Учебник Forward 5 класс. Часть 1. Вербицкая. Страница 65

Страница 65

2. In pairs, read the text. Then talk to your friends about the story. – Прочтите текст в парах. Затем поговорите с друзьями об этой истории.

A: Who arrived in America? − Кто приехал в Америку?
B: Josie, Kate and Sam arrived in America. − Джози, Кейт и Сэм приехали в Америку.
A: Who met them at the airport? − Кто их встретил в аэропорту?
B: Dirk from Mr Big’s gang. − Дирк из банды мистера Бига.
A: Where did they hide the capsule? − Где они спрятали капсулу?
B: They hid the capsule in the truck. − Они спрятали капсулу в грузовике.

3. Which way did they go? Listen and follow the truck on the map. − Каким путем они поехали? Слушайте и следуйте за грузовиком по карте.

 

Josie: I’ve got a car. Jump in, you two. − У меня есть машина. Прыгайте, вы двое.
Kate: Quick, Josie! Follow that truck! − Быстрее, Джози! Следуй за грузовиком!
Josie: Which way did it go? − Каким путем он поехал?
Sam: It turned left at the traffic lights. − На светофоре он повернул налево.
Josie: OK. Can you see it anywhere? − ОК. Вы его где−нибудь видите?
Kate: Yes, look! It’s turning right. It’s going towards the sea. − Да, смотри! Он поворачивает направо. Идет к морю.
Josie: Yes, I see. − Да, я вижу.
Sam: Can’t you go any faster, Josie? − Ты не можешь ехать быстрее, Джози?
Josie: No, I can’t. It’s dangerous. − Нет, не могу. Это опасно.
Kate: I can see it. It turned left and it’s going past the Palms Hotel. − Я вижу его. Он повернул налево и проезжает мимо отеля Palms.
Sam: It’s going into the park! − Он едет в парк!
Kate: No, it isn’t. It’s turning left between the hotel and the park. − Нет, это не так. Он между отелем и парком поворачивает налево.
Josie: OK. Ah, yes, it’s going straight ahead along Sunflower Avenue, I think. − ОК. А, да, я думаю, он поедет прямо по Санфлауэр−авеню.
Sam: No, it’s turning. It’s turning right.  − Нет, поворачивает. Поворачивает направо.
Kate: Oh, no! The traffic lights are changing. They’re red. − О нет! Светофор меняется. Он красный.
Sam: Oh, no! We’ll lose them. − О нет! Мы их потеряем.
Josie: Did you see the writing on the side of the truck? What did it say? − Вы видели надпись на боку грузовика? Что там написано?
Kate: It was a name. Rik something… − Это было имя. Рик и что−то …
Sam: Look! The lights are turning green. − Смотри! Загорается зеленый.
Josie: OK. Now, where are we? − ОК. И где мы?
Kate: That’s the river ahead of us. There’s a bridge. − Впереди река. Есть мост.
Sam: But which way did they go? − Но в какую сторону они поехали?

4. Talk to your friend. − Поговори со своим другом.

A: Which way did they go? − В какую сторону они поехали?
B: They turned left, then… − Они повернули налево, затем …

Ответ:

They turned left at the traffic lights, then they turned right and went towards the sea. Then they turned left and went past the Palms Hotel. They turned left between the hotel and the park and turned right at the traffic lights.

На светофоре они повернули налево, потом направо и направились к морю. Затем они повернули налево и проехали мимо отеля «Палмс». Между отелем и парком они повернули налево, а на светофоре — направо

5. Be a driver. Tell your friend how to go from the airport to the Palms Hotel. − Будь водителем. Расскажи другу, как добраться из аэропорта в отель Palms.

Useful phrases − Полезные фразы

turn

• turn left − повернуть налево
• turn at the traffic lights − повернуть на светофоре
• turn right − повернуть направо
• turn between the … and … − повернуть между… и…

go

• go towards the … − идти к
• go along the … − идти вдоль
• go past the … − идти мимо
• go into the … − идти в

Ответ:

Go along Southside Boulevard, turn right at the traffic lights and go towards Sunflower Avenue. At the second traffic light turn left towards the sea. The Palms Hotel will be on your right in front of the park.

Идите по бульвару Саутсайд, поверните направо на светофоре и идите в сторону Санфлауэр-авеню. На втором светофоре поверните налево в сторону моря. Отель Palms находится справа от вас, напротив парка.

Role−play. Draw your own maps. − Ролевая игра. Нарисуйте свои собственные карты.

• Pupil A: Give directions to your friend. − Ученик А: Дайте указания своему другу.
• Pupil B: Use small objects to represent cars. − Используйте маленькие предметы для изображения автомобилей.

6. In pairs, ask and answer questions about the story. − В парах задавайте вопросы об истории и отвечайте на них.

1) Where did the truck turn? – It turned left. (Куда повернул грузовик? – Он повернул налево.)

2) Is the truck going towards the sea? – Yes, it is. (Грузовик едет в сторону моря? – Да.)

3) What is the truck going past? – It’s going past the Palms Hotel. (Мимо чего проезжает грузовик? – Он проезжает мимо отеля «Палмс».)